[:nl]

De Bedrijven Trio Triatlon is voor iedereen een haalbare kaart

In de 4fonteinen Trio Triatlon (voor bedrijven) neem je met drie personen elk een sporttak voor je rekening.

  • Teamlid 1 start met de zwemproef van 500 m
  • Teamlid 2 lost de eerste af en fietst 20km
  • Daarna loopt het derde teamlid 5 km tot de finish

Deze afstanden zijn op zich een haalbare kaart voor elke zwemmer, fietser en loper. Toch nog twijfels? Helemaal niet nodig!

We hebben 2 formules. Met onze VIP inschrijving wordt jullie Triatlondag volledig verzorgd. Naast de deelname aan de 4Fonteinen Trio Triatlon zelf, geniet je na de inspanning van lekker eten en drinken in onze VIP networking tent en kan je van daaruit de Belgsiche top-triatleten zien strijden om de titel van Belgisch kampioen. Dit pakket kost €250 voor de 3 personen.

Gewoon inschrijven voor de Trio Triatlon kan natuurlijk ook. Dit kost €85 (voor 3p).

[:fr]

Le Triathlon Trio pour Entreprises est un challenge faisable pour tout le monde

Dans le Triathlon Trio 4fonteinen (pour les entreprises), vous vous partager les épreuves sportives entre trois personnes :

  • Le premier équipier commence avec l’épreuve de natation de 500m
  • Le deuxième équipier prend le relais pour un parcours de 20 km en vélo
  • Ensuite, le troisième membre de l’équipe court 5 km jusqu’à l’arrivée

Ces distances sont en soi des objectifs atteignables pour un nageur, un cycliste et un coureur un tant soit peu expérimenté. Avez-vous encore des doutes? Nous pouvons vous aider à les supprimer!

Nous avons 2 formules. Avec notre inscription VIP, votre journée de triathlon est entièrement prise en charge. Outre la participation au Triathlon Trio 4Fonteinen vous, profitez après la compétition d’une nourriture qualitative et de boissons dans la tente VIP et vous pouvez voir, à partir de là, les triathlètes belges de haut niveau se battre pour le titre de champion de Belgique. Ce forfait coûte 250 € pour les 3 personnes.
S’inscrire simplement au Trio Triathlon est naturellement aussi possible. Cela coûte 75 € (pour 3p).

[:en]

The Trio Triathlon for Companies is an achievable challenge for everyone

In the 4fonteinen Trio Triathlon (for companies) you take a sports branch with three people each.

  • Team member 1 starts with the 500 m swim contest
  • Team member 2 takes over from the first and cycles 20km
  • Then the third team member runs 5 km to the finish

These distances are an achievablechallenge for an experienced swimmer, cyclist or runner. Still doubts? Not necessary at all!

We have 2 formulas. With our VIP registration, your Triathlon Day is fully taken care of. In addition to participating in the 4Fonteinen Trio Triathlon itself, after the effort you can enjoy good food and drink in our VIP networking tent and from there you can see the top Belgian triathletes compete for the title of Belgian champion. This package costs € 250 for the 3 people.

Simply registering for the Trio Triathlon is also possible. This costs € 75 (for 3p).

[:]